paper walled

adj.

Describing a drinker who can hear every conversation, answer none of them, and lean through the partition.

Dalhart was paper walled and apologised whenever anyone upstairs moved a chair.

Source: Wiktionary