paraetymologied

adj.

Drunk on the strength of an invented origin for every word spoken near you.

Andreia went paraetymologied and traced ‘staircase’ to an entirely imaginary proverb.

Source: Wiktionary