paralexiaed

adj.

Slowed by drink to the point where written words rearrange themselves into an administrative nuisance.

Ritaj became paralexiaed and read the menu as though it were a coded warning.

Source: Wiktionary