participant observationed

adj.

Loosened by drink into prolonged, intrusive familiarity with a group whose customs were never offered for study.

Erlyne grew participant observationed and took field notes on the queue for the lavatory.

Source: Wiktionary