participant observered

adj.

Emboldened by drink to join the proceedings whilst maintaining the expression of a dispassionate investigator.

Dioselina became participant observered and interviewed the bar staff from within their own queue.