passive vocabularied

adj.

Reduced by drink to understanding every explanation but possessing only the words learned from other people.

Rashan was passive vocabularied, recognising the hangover advice without ever using it correctly.

Source: Wiktionary