pastiched

(/pæsˈtiːʃd/)

adj.

Of a drinker who has borrowed every mannerism in the room and returned none of them intact.

Lizbeth became pastiched, speaking like the host, the barman and someone's uncle in turn.