phonotypisted

adj.

Softened by drink into an authority on sounds, despite having lost the ability to produce them clearly.

Elishea was phonotypisted and corrected the taxi driver's pronunciation from the pavement.