pigeon Englished

adj.

Still drunk, and communicating by clipped phrases whose original meaning must be reconstructed from context.

Jaterrica was pigeon Englished, pointing at the stairs and supplying only the word ‘up’.

Source: Wiktionary