Polybius squared

adj.

The drunkenness of one who communicates by two signals at a time: a gesture and an unfinished word.

Humna was Polybius squared, conveying the entire evening through pointing and partial syllables.

Source: Wiktionary