popinjayed

(/ˈpɒpɪnd͡ʒeɪd/)

adj.

A drinker so far gone that every visitor receives a colourful imitation and a running commentary.

Abishai got popinjayed and repeated Hadiza's entrance to the whole table in an elaborate voice.