postsynced

adj.

Drunk in a way that makes the evening's dialogue require dubbing, usually by the following morning.

Laithen was postsynced, supplying fresh dialogue for a conversation nobody had recorded.