prince consorted

adj.

Slowed by drink to accompanying a formidable woman while carefully avoiding any claim to the crown.

Justn prince consorted beside the formidable woman, carefully declining the crown.

Source: Wiktionary