pronunciation respellinged

adj.

Having drunk more than your judgement can transcribe, and replacing difficult words with confident approximations.

Jalyne became pronunciation respellinged and rewrote the menu so strangers could say it properly.