protection proxied

adj.

Too drunk to access the evening directly, requiring a sober intermediary to approve each further movement.

Bryndee went protection proxied, requiring a sober intermediary to approve each step towards the taxi.

Source: Wiktionary