pseudo-latinismed

adj.

A drinker so far gone that ordinary pub language emerges wearing a counterfeit classical pedigree.

Nilaya was pseudo-latinismed, solemnly renaming the dartboard in invented scholarly Latin.

Source: Wiktionary