pseudo-loaned

adj.

Having drunk more than enough to pass off an invented foreign expression as one everyone else ought to recognise.

Source: Wiktionary