pseudo-problemed

adj.

The condition of a drinker who creates difficulties solely by using a word in a way nobody else intended.

Source: Wiktionary