pseudolettered

adj.

Softened by drink into treating every unfamiliar sign as a letter from an alphabet of your own.

Source: Wiktionary