reborrowinged

adj.

Slowed by drink to retrieve a borrowed word through another language before reaching the point.

Naheem became reborrowinged and returned every phrase by way of an unnecessary detour.

Source: Wiktionary