red rattlered

adj.

Drunk to the point where the journey proceeds in a brightly painted carriage whose timetable has long ceased to matter.

Johanan was red rattlered, announcing each imaginary stop to Jonhatan in a railway voice.

Source: Wiktionary