reencodinged

adj.

The drunkenness of one who converts each sentence into a new, less intelligible version before speaking.

Source: Wiktionary