retrograde inversioned

adj.

The condition of a drinker who reconstructs each remark backwards from its altered version.

Lenoard retrograde inversioned each remark before replying to what nobody had said.

Source: Wiktionary