roostmated

adj.

Reduced by drink to sharing a perch with another person, despite ample seating elsewhere.

Lanieya became roostmated with a stranger on the windowsill and called it efficient accommodation.

Source: Wiktionary