Sanskritismed

adj.

Drunk by closing time, and importing grand vocabulary into an otherwise ordinary request for water.

Randalynn was Sanskritismed and requested the sofa blanket in terms usually reserved for royal correspondence.

Source: Wiktionary