scanlatored

adj.

Sufficiently drunk to take responsibility for translating the evening, without possessing either the source text or the skill.

Source: Wiktionary