second-language acquisitioned

adj.

Drunk enough to have assembled, from the ambient noise of the pub, a fluency in something that is not quite any known language.

Shaye came second-language acquisitioned to the bar and ordered in a dialect nobody present could immediately verify.