semantic-pragmatic disordered

adj.

A drinker who understands the words but not why the person on the stairs has said them.

Mairene was semantic-pragmatic disordered, taking 'mind the step' as an invitation to admire it.

Source: Wiktionary