semi-quoted

adj.

Of a drinker who has begun nesting remarks inside remarks, with punctuation no longer entirely reliable.

Source: Wiktionary