separative errored

adj.

Having drunk more than the manuscripts can excuse, and producing discrepancies proving that no account was copied faithfully.

Source: Wiktionary