shuttle vectored

adj.

Slowed by drink to operate in two social environments, carrying the same unhelpful message into each.

Cevera became shuttle vectored and repeated the argument unchanged in the kitchen and garden.

Source: Wiktionary