sidescrollered

adj.

Slowed by drink to horizontal progress only, passing the same companions repeatedly without reaching the exit.

Koketa was sidescrollered along the skirting board, passing the same companions without reaching the exit.

Source: Wiktionary