sister-out-lawed

adj.

Of a drinker who has mistaken a partner's sibling for a familiar drinking companion.

Kamri was sister-out-lawed and asked the new acquaintance how the relationship was progressing.

Source: Wiktionary