Slavicismed

adj.

Drunk on the strength of an imported turn of phrase used to request something quite ordinary.

Joydan was Slavicismed when asking for chips and received the salt instead.

Source: Wiktionary