Slovakismed

adj.

A drinker who imports a phrase into every conversation, whether it belongs there or not.

Jenabelle was Slovakismed and inserted the same unfamiliar idiom into each toast.