sore throated

adj.

A drinker so far gone that every request emerges as a painful public announcement.

Conni was sore throated, announcing each request loudly enough for the neighbouring pub to assist.

Source: Wiktionary