speech bubbled

adj.

Having drunk enough to place every utterance inside a rounded outline, as though the evening were illustrated.

Ryne speech bubbled every sentence, as though the queue for coats belonged in a comic.

Source: Wiktionary