spell-checkered

adj.

Drunk by closing time, and treating each conversation as a document requiring immediate correction.

Zakayden was spell-checkered, correcting the barman's pronunciation during the final lock-up.