sprachbunded

(/ˈspɹɑːkbʊndd/)

adj.

Describing a drinker who acquires everyone else's expressions through prolonged conversational contact.

Quintero became sprachbunded and copied the table's favourite phrase all evening.