squirrel caged

adj.

Describing a drinker who runs the same small circuit between bed, kettle and bathroom without progressing.

Akya spent the morning squirrel caged, circling the kitchen before returning to the sofa.

Source: Wiktionary