straight quoted

adj.

Describing a drinker who delivers every remark upright, rigid, and without the slightest curl of qualification.

Ayaath was straight quoted, giving the landlord an unornamented account of the evening.