string distanced

adj.

Drunk on the strength of comparisons that require several small alterations before they resemble anything you meant.

Source: Wiktionary