substitution coded

adj.

Of a drinker: speaking in an orderly exchange of words whose intended meanings require reversal.

Gerldean was substitution coded, so a request for water produced another round.