subtexted

adj.

Softened by drink into hearing an unspoken message in every ordinary remark.

Bramley got subtexted and treated the request for mustard as a declaration of lifelong disappointment.

Source: Wiktionary