subverted

(/ˈsʌbvətd/)

adj.

Drunk to the extent of converting every public message into a personal warning about balance.

Keyvonna was subverted, reading the fire-exit notice as advice addressed specifically to her.