swained

adj.

Of a drinker who has assumed the duties of a servant, chiefly fetching his own forgotten glass.

Thaj was swained and served himself water with the gravity of a household retainer.

Source: Wiktionary