syntactic sugared

adj.

Of a drinker: making the request for water pleasantly readable without altering its desperate function.

Jermeka was syntactic sugared, making a plain request for water sound almost hospitable.

Source: Wiktionary