telephone gamed

adj.

Drunk in a way that alters a simple remark slightly at every retelling.

Voy became telephone gamed before the story reached the far end of the table.

Source: Wiktionary