the rough side of one's tongued

adj.

Softened by drink into delivering harsh criticism with the confidence of a public service.

Katryne was softened by drink into the rough side of one's tongued, correcting Marlies's manners over supper.

Source: Wiktionary