toad in the holed

adj.

Of a drinker who has mistaken a plate of sausages for a secure English residence.

Stephania was toad in the holed, settling beside the roasting tin with domestic confidence.

Source: Wiktionary